Description

## Description de poste ##

Das Z.E.N. ist ein eigenständiges regionales Kompetenzzentrum für Säuglinge, Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene mit angeborenen oder erworbenen Hirnschädigungen. In der Abteilung Physiotherapie werden grösstenteils ambulanten, teilweise auch stationären Patienten mit Entwicklungsverzögerungen und verschiedenen neurologischen Krankheitsbilder behandelt.

 Le C.D.N. est un centre de compétences régional autonome, qui accueille des nourrissons, enfants, adolescents et jeunes adultes souffrant de lésions cérébrales congénitales ou acquises. Le service de physiothérapie traite principalement des patients ambulatoires, mais également résidentiels, présentant des retards de développement ainsi que diverses pathologies neurologiques.

Wir suchen per **1. Februar 2025** oder nach Vereinbarung eine/ einen **Dipl. Physiotherapeutin / Physiotherapeuten 50 - 80 %**

** **Nous cherchons pour le **1er février 2025** ou une date à convenir un/une **Physiothérapeute diplomé/-e 50 - 80 %**

**Ihr Team**

Im Ambulatorium des Z.E.N. arbeiten aktuell 7 Physiotherapeutinnen in einem interdisziplinären Team.

 **Votre équipe**

Actuellement, 7 physiothérapeutes travaillent au sein d'une équipe interdisciplinaire dans le service ambulatoire du C.D.N.

**Was wir Ihnen bieten**

·        Moderne Infrastruktur in einem interessanten und vielseitigen Arbeitsgebiet

·        Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem lebhaften Betrieb

·        Kollegiale Zusammenarbeit in einem engagierten Team mit internen Fortbildungen, Supervisionen und interdisziplinärem Austausch

·        Besoldung nach kantonalen Richtlinien

 **Ce que nous vous offrons**

·        Une infrastructure moderne dans un domaine de travail intéressant et varié

·        Un travail diversifié dans une institution dynamique

·        Une collaboration collégiale au sein d'une équipe engagée, avec des formations continues internes, des supervisions et des échanges interdisciplinaires

·        Une rémunération conforme aux directives cantonales 

**Ihre Hauptaufgaben**

 ·        Physiotherapeutische Abklärung, Beurteilung und Behandlung von ambulanten und stationären Kindern und Jugendlichen, einzeln und in Gruppen.

·        Abklärung, Anpassung von Hilfsmitteln mit Orthopädie Techniker. 

·        Begleitung und Anleitung der Eltern.

·        Begleitung und Mithilfe im multidisziplinären Behandlungskonzept.

**Vos tâches**

·     Investigations, évaluations et traitements physiothérapeutiques d-enfants et d-adolescents pris en charge ambulatoirement et résidentiellement, individuellement et en groupes.

·        Détermination et adaptation de moyens auxiliaires avec les techniciens orthopédiques.

·        Accompagnement et instructions pratiques données aux parents.

·     Accompagnement et soutien dans des concepts de traitements pluridisciplinaires. 

**Was Sie mitbringen**

·        Physiotherapie-Ausbildung mit SRK Anerkennung, Erfahrung als Kinderphysiotherapeut/in ist erwünscht, aber keine Bedingung.

·        Freude an der Arbeit mit Kindern und jungen Erwachsenen, Sie verstehen es, Patienten/innen und Eltern für die Therapie zu motivieren.

·        Sie sprechen Deutsch oder Französisch und Sie besitzen gute mündliche Kenntnisse der jeweils anderen Sprache.

 **Ce que vous apportez**

·        Vous êtes au bénéfice d-une formation achevée en physiothérapie, reconnue par la CRS. Une expérience en physiothérapie pédiatrique est souhaitée, mais pas indispensable.

·        Vous aimez travailler avec des enfants et des jeunes adultes, vous savez comment motiver les patients et leurs parents pour suivre une thérapie.

·        Vous parlez le français ou l'allemand et possédez de bonnes connaissances orales de l'autre langue.

### Votre employeur ###

**Z.E.N. Biel der Stiftung Wildermeth**


**Adresse**
Z.E.N. Biel der Stiftung Wildermeth
Kloosweg 22
2502 Biel
Site web