Beschreibung

**Birmensdorf et travail à domicile \| 60-70%**

****Ce à quoi vous pouvez contribuer****




* Dispenser des cours de langue en français et, si nécessaire, dans une autre langue officielle à l'ACAMIL à Birmensdorf ZH ainsi qu'à l'EPFZ
* Planifier, organiser et dispenser des cours de langue
* Effectuer des tâches administratives en rapport avec l'enseignement des langues et la formation linguistique de base et continue des cadres professionnels (p. ex. rédaction, préparation et correction d'examens, conseils linguistiques, etc.
* Faire des traductions de l'allemand en français (mandats internes et externes) : ordres, lettres, matériel didactique, examens, sites Internet, brochures, etc.
* Élaboration, rédaction et évaluation de matériel didactique analogique et numérique




****Ce qui vous rend unique****




* Diplôme d'enseignant·e de langues ou d'enseignant·e spécialisé·e (de préférence diplôme universitaire) ou d'enseignant·e de gymnase, de collège ou formation équivalente d'expert en français et, si nécessaire, en une deuxième langue officielle (allemand ou italien)
* Plusieurs années d'expérience, si possible dans la formation d'adultes
* Connaissances orales et écrites d'une deuxième langue officielle
* Bien maîtriser les outils informatiques
* Expérience de la traduction de l'allemand vers le français
* Un engagement personnel important, de l'autonomie, de l'efficacité et de la flexibilité, ainsi que de bonnes compétences sociales et de communication




****En quelques mots****

Vous aimez transmettre votre passion des langues aux autres ? Alors vous êtes à la bonne adresse !
Pour l'Académie militaire (MILAK) de l'ETH Zurich, nous recherchons une personne motivée, passionnée par l'enseignement, l'organisation et la conception de méthodes d'apprentissage innovantes.

****Ce que nous offrons****




* **Travailler pour la Suisse** Nous nous engageons pour le succès du modèle suisse et pour le bien-être de la population.
* **La diversité au quotidien** Nous veillons à l'égalité des chances, qui nous permet de déployer nos compétences et d'exprimer des points de vue différents.
* **Santé au travail** Nous assistons et conseillons nos collaboratrices et collaborateurs pour toutes les questions liées à la santé physique ou psychique.

[Tous les avantages](https://www.stelle.admin.ch/stelle/fr/home/bundesverwaltung/ihre-vorteile-auf-einen-blick.html)




****Votre engagement pour la sécurité et la liberté****

Le commandement de l'Instruction (cdmt Instr) est responsable de l'instruction au sein de l'Armée suisse -- du recrutement à la formation des cadres pour la milice et des militaires de carrière en passant par à l'instruction de base générale. Le cdmt Instr comprend la Formation supérieure des cadres, le Personnel de l'armée, cinq formations d'application, le Centre d'instruction de l'armée ainsi que le service spécialisé Femmes dans l'armée et diversité. Un tiers des quelque 2350 collaborateurs/trices exercent des professions civiles dans les domaines scientifique, technique, médical, psychologique, administratif ou sportif et contribuent, avec les militaires de carrière, au succès de l'armée.

L'Armée suisse emploie plus de 9000 collaborateurs/trices dans quatre professions militaires et environ 200 professions civiles, et ce, sur 110 sites dans toute la Suisse. Elle assure également la relève en formant des apprenti/e/s dans plus de 30 métiers.

****Informations complémentaires****

Travailler auprès de l'Armée suisse est une option judicieuse qui présente de nombreux avantages. Plus d'informations sur [armee.ch/avantages](https://www.vtg.admin.ch/fr/avantages)

****Questions sur le poste****

**Sanson Schweizer**
Chef de la formation linguistique
+41 58 48 35035